Kōzui de kawa (Fiume in piena)

Appari sola
come brezza notturna:
nuova estate.

Rapida ombra
tra il sole calante.
Luna crescente.

Umida pioggia
che bagna i pensieri:
fiume in piena.