Tanjun'na shikō (pensiero semplice)

Suono di te
che sorridi serena,
fragile canto.

Resta lontano
un gentile pensiero
stretto nel cuore.

Luce di occhi,
desideri ancora
ricordi per te.

Quello che sarai

Nel tuo timido cercare la sostanza
di quello che si trova
tra il cuore e la ragione
raccogli, passo dopo passo,
quel che trovi di più vero
nella linea del tuo tempo
nel tuo essere stagione.

E bussi delicata alle porte dei pensieri
per sentire un punto di contatto
che leghi il tuo presente col passato,
che riporti fino ad oggi tutte quelle cose,
dalle grigie ombre del tuo ieri,
dal visto e non capito dei ricordi,
il senso più profondo dei perché.

Giorno dopo giorno,
nel tuo essere più nuova,
ritrovi un po' alla volta
quello che sarai.